Fort Charnisay

In 1645 D’Aulnay de Charnisay built a small wooden fort near here before seizing and destroying fort La Tour on the opposite of the harbour. A furrier named Martignon occupied the fortification in 1672. Governor Villebon rebuilt the fort before moving there in 1698. Destroyed two years later by Villebon’s successor, it was reconstructed in 1751 only to be burnt by the garrison as the troops of General Monckton approached in 1755. Monckton built Fort Frederick on the site, and that fort, largely abandoned in 1768, was burned by American privateers in 1775.

D’Aulnay de Charnisay construisit prè d’ici, en 1645, un fortin de bois avant de s’emparer du fort de La Tour situé sur la rive opposée. Un pelletier du nom Martignon véçut dans ce fort en 1672 et le gouverneur Villebon le reconstruisit avant de s’y établir en 1698. Son successeur le détruisit et ce n’est qu’en 1751 qu’il fut rebâti. Quatre ans plus tard, à l’approche des troupes du général Monckton, on le brula. Sur le même site, Monckton érigea le fort Frederick que les Américans à leur tour brulèrent en 1775.