Pictou Academy
Site of the first Pictou Academy which was erected in 1818 and demolished in 1932. Under the leadership and example of Dr. Thomas McCulloch it opened the door of opportunity to a hitherto neglected element of the population of the Maritime Provinces and gave many prominent men to Nova Scotia and the Dominion of Canada in journalism, literature, science, theology, education, and government.
Académie de Pictou
Emplacement de la première Pictou Academy, construite en 1818 et démolie en 1932. Sous la direction et grâce à l’exemple du Dr Thomas McCulloch, elle a ouvert les portes de l’instruction à une partie jusque-là négligée de la population des Maritimes et a donné à la Nouvelle-Écosse et au Dominion du Canada de nombreux hommes éminents dans le journalisme, la littérature, les sciences, la théologie, l’éducation et le gouvernement.