Nº 2 Construction Battalion, C. E. F.
This Battalion reflected the strong determination of Black men to overcome racism and contribute to Canada’s First World War effort. With battalions reluctant to accept Black people, Militia Headquarters formed in 1916 a segregated non-combatant unit. Volunteers from across Canada, the United States, and the Caribbean were based at Pictou and Truro, in Nova Scotia, and Windsor, Ontario, before going to Europe in 1917. They served primarily with the Canadian Forestry Corps in the Jura region of France, supplying lumber for the front and performing supporting tasks. The Black Battalion was disbanded in 1920.
Deuxième bataillon de la construction (C. E. C.)
Ce bataillon reflète la détermination des hommes noirs à surmonter le racisme pour contribuer à l’effort du Canada lors de la Première Guerre mondiale. Les unités étant réfractaires à accepter les Noirs, le Quartier général de la Milice forme en 1916 une unité ségréguée non combattante. Les recrues proviennent du Canada, des États-Unis et des Antilles et sont basées à Pictou et à Truro (Nouvelle-Écosse) et à Windsor (Ontario) avant leur départ pour l’Europe en 1917. Le bataillon sert surtout avec le Corps forestier canadien dans le Jura (France), ravitaillant le front en bois et effectuant des tâches de soutien. Il est dissout en 1920.