Membertou (Anli-Maopeltoog)

The headman or Grand Chief of a large band of Micmac Indians living along the south shore of the Bay of Fundy, Membertou was also a great warrior and renowned shaman. When the French arrived in the early 1600s, he converted to Christianity and on June 24, 1610 became the first native chieftain to be baptized in what is now Canada. He helped the French establish a settlement in this area and traded furs with them for European goods. Membertou died on September 18, 1611, but the Micmac-French alliance which he began lasted for more than a century.

Grand Chef des Micmacs installés dans le sud de la baie de Fundy, Membertou fut aussi un guerrier et un sorcier réputés. À l’arrivée des Français peu après 1600, il se fit chrétien et, le 24 juin 1610, il devint le premier chef autochtone baptisé au Canada. Il aida les Français à s’établir dans cette région et fit avec eux le commerce des fourrures en échange d’objets apportés d’Europe. Il mourut le 18 septembre 1611, mais l’alliance qu’il avait conclue avec les Français dura plus d’un siècle.