Jean-Paul Mascarene

A French Huguenot in the British army, Mascarene served here from 1710 to 1750. He was a member of the Council of Nova Scotia (1720-50), lieutenant-colonel of Philipps’ Regiment (1742-50), and administrator and commander in chief of the province (1740-49). Hampered by insufficient troops, a decaying fort and a lack of guidance from the authorities in England, he tried by persuasion and conciliation to ensure the neutrality of the Acadians. With the help of New England reinforcements Mascarene and his ragged garrison withstood French attempts to retake the province in 1744-46. He died in Boston.

Jean-Paul Mascarene, un huguenot, servit ici dans l’armée britannique de 1710 à 1750. Il fut membre du Conseil de la Nouvelle-Écosse (1720-50), lieutenant-colonel du conseil de la Nouvelle-Écosse (1742-50), lieutenant-colonel du régiment de Philpps (1742-1750) et enfin administrateur et commandant de la province (1740-49). Manquant de soldats pour défendre un fort en ruines et ne recevant pas d’instructions de Londres, il tenta par la persuasion et la conciliation de s’assurer la neutralité des Acadiens. Grâce aux renforts venus de la Nouvelle-Angleterre, il repoussa les attaques des Français qui tenaient de reprendre la province (1744-46). Il mourut à Boston.