Dalhousie Law School
Founded on permanent basis in 1883 under the direction of Professor R.C. Weldon, the law faculty of Dalhousie University soon became one of the foremost law schools in Canada. Its program, a balance of theoretical and practical study, was a model for other university law schools and many of its graduating students subsequently became prominent in the legal profession and in politics in the maritime and western provinces. The Dalhousie Law School is the oldest faculty in Canada teaching in the traditions of the English common law.
Faculté de droit de Dalhousie
Établie officiellement en 1883 sous la direction du professeur R.C. Weldon, la Faculté de droit de l’université Dalhousie devint bientôt l’une des écoles de droit les plus réputées du Canada. Son programme était un heureux compromis entre les études théoriques et pratiques. Il servit de modèle à bien d’autres facultés de droit, et bon nombre de ses diplômés se distinguèrent comme juristes ou hommes d’État dans les provinces Maritimes et dans l’Ouest. La Faculté de droit de Dalhousie a été la première au Canada à enseigner le droit coutumier anglais.