Canso Islands

Important as a centre for the North Atlantic fisheries from the 16th century, the islands in Canso Harbour offered a safe haven for fishermen. First frequented by the French and Basques, the area became the site of an extensive New England fishing establishment during the first half of the 18th century. Here fishermen dried their catch before shipment to markets in Europe and the West Indies. Until its destruction by the French in 1744, Canso was the economic mainstay of the colony of Nova Scotia and a key centre for the English cod fishery. The town of Canso continues this fishing tradition.

Les îles du port de Canso, grand centre de pêche de l’Atlantique nord depuis le XVIe siècle, offraient un havre sûr aux pêcheurs. Cette région, d’abord fréquentée par les Français et les Basques, devint un site de pêche prospère pour la Nouvelle-Angleterre durant la première moitié du XVIIIe siècle. Les pêcheurs y séchaient leurs prises avant de les envoyer en Europe et dans les Antilles. Jusqu’à sa destruction par les Français en 1744, Canso fut une des bases économiques de la Nouvelle-Écosse et, pour les Anglais, le centre de la pêche à la morue. La ville de Canso perpétue maintenant cette tradition.