Black-Binney House
Built about 1819 by John Black, successful merchant and Executive Councillor (1813-23), this house is a notable example of the finest Halifax residences of its day – the first important era of stone construction in the town. James Boyle Uniacke, Premier of Nova Scotia (1848-54), lived here for some years until about 1855. From then until 1887 the house was occupied by the Anglican Bishop of Nova Scotia, the Rt. Rev. Hibbert Binney.
Maison Black-Binney
Construite vers 1819 par John Black, commerçant prospère et membre du Conseil exécutif (1813-23), cette maison illustre à merveille les demeures typiques de l’époque, premières maisons de pierre de Halifax, James Boyle Uniacke, premier ministre de la Nouvelle-Écosse (1848-54), y véçut quelques années, jusqu’en 1855 environ, puis l’évéque anglican de la province, le Très Révérend Hibbert Binney, l’habita jusqu’en 1887.