Beaubassin

In the early 1670s, Acadians settled at Sikniktuk (Chignecto), a Mi’kmaw region at the junction of multiple overland and portage routes, calling it Beaubassin. The two peoples co-existed here until a long-simmering border dispute between the British and the French erupted in 1750. The French and Mi’kmaq burned the village in advance of British forces, before fleeing to French territory. Archaeological resources at the site reflect the Acadian, Mi’kmaw, and British presence. Beaubassin bears witness to the impact of the struggle for empire in North America.

Au début des années 1670, des Acadiens s’établissent à Sikniktuk (Chignectou), une région mi’kmaw au carrefour de nombreuses voies terrestres et de portage, qu’ils nomment Beaubassin. Les deux peuples y cohabitent jusqu’à ce qu’un conflit de longue date opposant la Grande-Bretagne et la France éclate en 1750. Français et Mi’kmaq brûlent le village à l’approche des forces britanniques, puis fuient en territoire français. Les ressources archéologiques de ce lieu reflètent la présence des Acadiens, des Mi’kmaq et des Britanniques. Beaubassin témoigne du conflit entre deux puissances avides d’asseoir leur emprise sur l’Amérique du Nord.