Mi'kmaq on Malpeque Bay

Untold generations of Aboriginal people have respected and cherished these lands and waters. Archeological evidence and oral traditions indicate a Native presence on the shores of the bay dating back 10,000 years. The Mi’kmaq have had a permanent settlement on Lennox Island since at least the early 19th century. Each July, Mi’kmaq from across the Maritimes gather here on St. Anne’s Day to renew family ties and affirm their sense of community. Their spiritual attachment to this place endows Malpeque Bay with a significance which all Canadians can appreciate.

Ces terres et ces eaux ont été aimées et respectées par nombre de générations d’Autochtones. Les vestiges archéologiques et la tradition orale témoignent en effet de leur présence sur les rives de la baie, il y a plus de 10 000 ans. Au début du XIXe siècle, et peut-être même avant, les Mi’kmaq possédaient un établissement permanent à l’île Lennox. Chaque année, en juillet, lors de la Sainte-Anne, les Mi’kmaq des Maritimes se réunissent ici pour renouer leurs liens familiaux et affirmer leur appartenance à la communauté. Leur attachement spirituel pour cet endroit lui confère une importance que tous les Canadiens peuvent apprécier.