Alberton Court House
Soon after the passage of Prince Edward Island’s County Courts Act in 1873, a series of six circuit court houses was erected in the province’s small town and villages. Under the direction of the Provincial Board of Works, they were built according to a standard plan consisting of a rectangular main body dominated by a single room, with a porch at the gable-end entrance, like many rural schools and churches. Of the four circuit court houses that remained in 1980, the Alberta building, erected in 1877 by John Wiggins and Sons, is both representative and the most ornate of this rural type.
Palais de justice d'Alberton
Peu après l’adoption, en 1873, de la loi sur l’organisation de la Justice dans l’île du Prince-Édouard, le ministère provincial des Travaux publics fit construire six petits palais de justice pour la cour de circuit. Érigés selon un modèle uniforme, rappelant les écoles rurales et les églises, ces édifices étaient constitués d’un corps rectangulaire abritant une grande salle et d¿un porche sur le mur à pignon. Le palais de justice d’Alberton, l’un des quatre qui subsistaient encore en 1980, est le plus remarquable de ce type rural. Il fut construit en 1877 par John Wiggins and Sons.