Atholville RCL and Veterans Memorial
This cairn is dedicated to Royal Canadian Legion (RCL) Branch No. 35 and local Veterans, and their contribution to the community of Atholville.
Inscription
Village d’/ of Atholville
1988
En guise de reconnaissance
pour la généreuse contribution
fait par la
Légion royale canadienne filliale No. 35
et nos
Vétérans
qui seront toujours reconnus
comme des citoyens dévoués
à la qualité de vie
des citoyens d’Atholville
To express our gratitude
to the
Royal Canadian Legion Branch No. 35
and to
our Veterans
who will always be remembered
as dedicated citizens
for their generous contributions
to the quality of life
of the citizens of Atholville
Le conseil municipal d’Atholville The Atholville village council
Maire Raymong Lagace Mayor
Maire adjoint Wilfred Lanteigne Deputy Mayor
Conseillers – Councillors
Cleo Cormier Roger Cormier
Michel Soucy James Steeves
Monument de la LRC d’Atholville et aux vétérans
Ce cairn rend hommage à la filiale no 35 de la Légion royale canadienne (LRC) et aux vétérans locaux; il souligne aussi la contribution de ceux-ci au sein de la communauté d’Atholville.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.