Peace Harbour Monument
The *Havre de la paix* (Peace Harbour) monument is the first of its kind in the Charlevoix region. The municipality of Saint‑Siméon is proud to give all veterans and the entire population an opportunity to come and reflect at a unique location on the banks of the St. Lawrence River. This monument was created by artist Martin Brisson, a skilled sculptor and native of Charlevoix, who lives in La Malbaie and whose passion is reflected in his works.
The municipality of Saint-Siméon created a symbolic monument as part of its 150th anniversary to honour the efforts and bravery of the people of Charlevoix and all over Canada who have given their life for peace.
Havre de la paix
Le monument *Havre de la paix* est le premier de cette ampleur dans la région de Charlevoix. La municipalité de Saint-Siméon est donc fière de donner le privilège à tous les anciens combattants et à l’ensemble de la population de pouvoir venir se recueillir, à un endroit unique situéaux abords du fleuve Saint-Laurent. Ce monunent à été réalisé par l’artiste Martin Brisson, sculpteur émérite, natif de Charlevoix qui habite La Malbaie dont la passion se reflète à travers ses oeuvres.
La municipalité de Saint-Siméon dans le cadre de son 150ième anniversaire s’est doté d’un monument symbolique afin d’honorer les efforts et la bravoure des gens de Charlevoix et partout au Canada qui ont donné leur vie pour la paix