Township of South Glengarry Afghanistan Monument
This memorial consists of a Light Armoured Vehicle (LAV) Series III which was demilitarized and provided to the Royal Canadian Legion Branch 544 Ontario and the Township of South Glengarry. The LAV III is installed on an engineered concrete slab and supported on four steel columns. It is located on a 960 square metre lot and accessed via a paving stone walkway. The monument is lighted from dusk to dawn with a LED lighting system.
A stone pillar near the monument bears a plaque in remembrance of Sgt. Marc D. Léger – 3PPCLI, who was killed in Afghanistan.
Inscription
[plaque on tank/plaque sur le char]
“In recognition and memory of the efforts of approximately 40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and the 162 Canadians who died in the cause of bring peace and freedom to the people of Afghanistan.”
“En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.”
[plaque on pillar/plaque sur pilier]
Legion
THIS PLACE OF REMEMBRANCE
IS DEDICATED TO A
NATIVE SON OF LANCASTER
______________________
– SGT. MARC D. LEGER
KILLED IN AFGHANISTAN APRIL 2002
“WE WILL REMEMBER THEM”
Monument du canton de Glengarry Sud honorant la mission en Afghanistan
Ce monument commémoratif consiste en un véhicule blindé léger (VBL) de série III qui a été démilitarisé et fourni à la filiale no 544 de la Légion royale canadienne en Ontario et au canton de Glengarry Sud. Le VBL III est installé sur une dalle de béton aménagée et repose sur quatre colonnes d’acier. Il est situé sur un terrain de 960 mètres carrés accessible par une passerelle pavée. Le monument est éclairé du crépuscule à l’aube par un système d’éclairage DEL.
Un pilier de pierre près du monument porte une plaque en souvenir du sergent Marc D. Léger – 3PPCLI, qui a été tué en Afghanistan.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.