Leaside Memorial Community Gardens

The Town of Leaside wished to commemorate and honour those servicemen from Leaside who paid the ultimate sacrifice in the defense of freedom during World War II. Opened in 1952, following the war, the local arena was chosen to be memorialized in their honour. The Leaside Gardens was dedicated on the occasion of the Golden Anniversary of the Town of Leaside, September 13, 1962. A memorial plaque depicting the names of the fallen service men was erected in the lobby of the original facility’s banquet room.

In 2013 an expansion of the original facility was completed with the addition of a second ice surface, entrance and lobby which reconfigured the original space. The memorial plaque had to be removed and relocated. The original plaque was restored to like new condition and unveiled during a re-dedication ceremony held on November 8, 2013 officiated on behalf of Prime Minister Steven Harper by Mr. John Carmichael MP, Mr. Harper himself originally a Leasider and young hockey player in the original facility. The plaque was relocated to the easterly corner of the facility’s entrance facade adjacent to the flag stand.

While now part of the City of Toronto, the rededication occurred on the occasion of the Centennial of the incorporation of the Town of Leaside.

Inscription

In memory of the men of the Town of Leaside who gave their lives for their country in the Second World War 1939- 1945

Trueman William Albert Anderson

Douglas Stewart Brown

Conrad Cromer Evans

Richard Charles Holmes

Vernon John Lazier

William Clothier Leaming

William Robert Merrall

Archibald Allen Muirhead

Walter David Newel

James George Gordon Peterkin

Robert Eric Bowman Pike

Clfford Laureano Rea

Willard Hugh Rowland

Leonard Ogilvy Stalker

Richard John Walton

William Milton Wilbur

James Edward Wilkes

Dedicated on the occasion of the Golden Anniversary of the Town of Leaside 13th September 1962

La municipalité de Leaside désirait rendre hommage à ses militaires qui ont consenti le sacrifice ultime pour défendre la liberté lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a choisi pour ce faire son aréna municipal, qui a ouvert ses portes après la guerre, en 1952. L’aréna Memorial Community Gardens a été consacré à l’occasion du cinquantième anniversaire de la ville de Leaside, le 13 septembre 1962. Une plaque commémorative portant les noms des militaires tombés au combat a été installée dans le vestibule de ce qui tenait alors lieu de salle de banquet.

En 2013, la Ville agrandit le bâtiment d’origine en y ajoutant une deuxième patinoire, une nouvelle entrée et un nouveau vestibule qui reconfigurent l’espace existant. La plaque commémorative doit alors être enlevée et déplacée. La Ville fait restaurer la plaque d’origine pour lui rendre son aspect d’antan et, le 8 novembre 2013, elle procède à une deuxième cérémonie d’inauguration, présidée par le député John Carmichael au nom du premier ministre de l’époque, Stephen Harper, car ce dernier est né à Leaside et a joué au hockey dans la première aréna lorsqu’il était jeune. La plaque commémorative a été relocalisée sur le coin est de la façade d’entrée du bâtiment, à côté du mât de drapeau.

Même si la ville de Leaside fait maintenant partie de la ville de Toronto, la deuxième cérémonie d’inauguration a eu lieu à l’occasion du centenaire de la constitution de la Ville de Leaside.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.