P/O Peter Donald Ross-Ross Plaque
This bronze plaque was unveiled in memory of Pilot Officer Peter Donald Ross-Ross, RCAF.
Peter Donald Ross-Ross was born on 11 August 1924 and raised in Cornwall, Ontario. He underwent aircrew and navigator training in Canada as part of the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP) before going overseas. Once in England, he was assigned to 227 Squadron, RAF flying Lancaster bombers from RAF Balderton, south-east of Newark-on-Trent in Nottinghamshire.
On the night of 3-4 March 1945, P/O Ross-Ross took part in a bombing mission to attack the Dortmund-Ems Canal in the area of Ladbergen, Germany. His aircraft was hit and crashed, killing Ross-Ross a mere two months before the cessation of hostilities in Europe. Initially buried at Munster, P/O Peter Donald Ross-Ross was re-buried at the Reichswald Forest War Cemetery, near Kleve, Germany.
Inscription
TO THE GLORY OF GOD
IN PROUD AND LOVING MEMORY OF
P/O PETER DONALD ROSS-ROSS R.C.A.F.
ELDEST AND DEARLY BELOVED SON OF
KATHLEEN AND DONALD ROSS-ROSS
BORN AUGUST 11 TH 1924
NAVIGATOR OF AN R.A.F. LANCASTER BOMBER
SHOT DOWN WHILE ATTACKING THE DORTMUND-EMS CANAL
NEAR LADBERGEN MARCH 3 RD 1945
BURIED AT MUNSTER, GERMANY
O VALIANT HEART, WHO TO YOUR GLORY CAME
THROUGH DUST OF CONFLICT AND THROUGH BATTLE FLAME.
SPLENDID YOU PASSED, THE GREAT SURRENDER MADE
INTO THE LIGHT THAT NEVER MORE SHALL FAIL.
Plaque du sous-lieutenant d’aviation Peter Donald Ross-Ross
Cette plaque de bronze a été dévoilée à la mémoire du sous-lieutenant d’aviation Peter Donald Ross-Ross, ARC.
Peter Donald Ross-Ross est né le 11 août 1924 à Cornwall (Ontario), où il a grandi. Il suivit sa formation en aviation et en navigation au Canada, dans le cadre du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), avant de partir pour l’étranger. Une fois en Angleterre, il fut affecté au 227e
escadron du Royal Air Force, pilotant des bombardiers Lancaster de la Foyal Air Force à Balderton, au sud‑est de Newark-on-Trent, à Nottinghamshire. Dans la nuit du 3 au 4 mars 1945, le sous-lieutenant d’aviation Ross-Ross prit part à une mission de bombardement dans le canal Dortmund-Ems, dans la région de Ladbergen, en Allemagne. Son aéronef fut touché, puis s’écrasa, le tuant ainsi à peine deux mois avant la fin des hostilités en Europe. D’abord enterré à Munster, le sous-lieutenant d’aviation Peter Donald Ross-Ross fut enterré de nouveau dans le cimetière de guerre de la forêt de Reichswald près de Kleve, en Allemagne.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.