Pax

This sculpture, Pax, at the entrance to Currie Hall, was donated by the people and government of France in gratitude for the sacrifice of the graduates of the Royal Military College of Canada during the Great War. The sculpture depicts a female figure, who is gowned, helmeted and wears armour. She is seated upright in a chair and holds a sword.

Inscription

Pax

Presented to the Royal Military College of Canada

À l’entrée du Currie Hall, cette sculpture intitulée Pax fut offerte par les citoyens et le gouvernement de la France, en témoignage de gratitude pour le sacrifice consenti par les diplômés du Collège militaire royal du Canada lors de la Grande Guerre. Celle-ci représente une figure féminine portant la robe, le casque et une armure qui est assise dans une chaise, le dos droit, tenant une épée.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.