Peacekeepers' and CAF Afghanistan LAV III Monument
The Park is dedicated to the 160,000+ Canadians who have served on United Nations (UN) sanctioned missions since 1947 and it memorializes the 283 fallen Canadians on its Wall of Honour. The Park also displays two white armoured vehicles, a Lynx recce tracked vehicle and now a LAV III, unveiled on August 9, 2017. The LAV III commemorates the CAF personnel who served in Afghanistan and other UN sanctioned missions. Visitors who stroll along the Park’s pathway have the opportunity to read pedestals listing the 58 UN sanctioned missions, take a photo in a guard post, view both the Lynx and LAV III and pay tribute at the Wall of Honour.
Inscription
In recognition and memory of the efforts of approximately 40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace and freedom to the people of Afghanistan.
Canada Company
En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.
La Compagnie Canada
Monument aux soldats du maintien de la paix et au VBL III en Afghanistan
Le parc est dédié aux plus de 160 000 Canadiens qui participèrent aux missions de maintien de la paix sanctionnées par l’Organisation des Nations unies (ONU) depuis 1947. Deux chars blindés blancs de l’ONU y sont également exposés, soit un véhicule de reconnaissance Lynx, et, depuis tout récemment, un VBL III, dévoilé le 9 août 2017. Ce VBL III rend hommage à tous les membres des Forces armées canadiennes ayant servi en Afghanistan, en plus de souligner l’utilisation de ce véhicule dans le cadre de missions sanctionnées par l’ONU. Les visiteurs qui se promènent le long du sentier du parc ont l’occasion d’y lire des panneaux affichant les 58 missions sanctionnées par l’ONU, de se photographier à l’intérieur d’un poste de garde, d’observer les chars blindés et de se rendre au Mur d’honneur pour rendre hommage aux Canadiens qui ont sacrifié leur vie.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.