Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Six Nations and Native Allies Commemorative Memorial

The memorial commemorates the significant sacrifices and contributions made by First Nations during the War of 1812 and also recognizes the historic ceremony of peace and reconciliation held in Niagara on August 31 and September 1, 1815 that restored peace among the Native nations who fought on opposing sides.

A group of 60 to 80 First Nations warriors, led by war captains, launched a bold and tactically brilliant attack. Five of them died in a struggle that bought time for reinforcements to arrive.

The memorial consists of a pathway is guarded by the two immense bronze statues of Norton and Brant, the war captains who played an important leadership role in the battle.

The pathway leads to the Tree of Peace, a white pine. The centerpiece of the memorial is a circular raised garden with slabs of limestone. On the slabs are bronze plaques honouring the First Nations that participated. The Six Nations include Mohawk, Cayuga, Onondaga, Oneida, Tuscarora and Seneca nations.

The garden is surrounded by a metal band, with the words “Don’t Forget”.

Inscription

Six Nations and Native nations commemorative memorial

Français

Monument commémoratif des Six Nations et des alliés autochtones

Le monument commémore les sacrifices et les contributions des Premières Nations pendant la guerre de 1812 et reconnaît la cérémonie historique de paix et de réconciliation, laquelle s’est tenue à Niagara les 31 août et 1er septembre 1815, et qui aida à rétablir la paix entre les nations autochtones qui combattirent dans des camps opposés.

Un groupe de 60 à 80 guerriers des Premières Nations, dirigé par des capitaines de guerre, lança une attaque audacieuse et tactiquement brillante. Cinq d’entre eux y sont morts dans une lutte qui permit aux renforts d’arriver à temps.

Le monument est composé d’un sentier gardé par les deux immenses statues en bronze de Norton et Brant, les capitaines de guerre qui jouèrent un rôle de leadership important dans la bataille.

Le sentier mène à l’Arbre de la paix, un pin blanc. Au cœur du monument est un jardin circulaire surélevé avec des dalles de calcaire. Sur les dalles se trouvent des plaques de bronze en l’honneur des Premières Nations qui participèrent à la bataille. Les Six Nations comprennent les nations Mohawk, Cayuga, Onondaga, Oneida, Tuscarora et Seneca.

Le jardin est entouré d’une bande métallique sur laquelle sont inscrits les mots « Don’t Forget » (Nous nous souviendrons).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: Queenstown Heights Park, 14184 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake (Queenston)
Emplacement : Parc Queenstown Heights, 14184 promenade Niagara, Niagara-on-the-Lake (Queenston)
Coordinates · Coordonnées: 43.164224, -79.057240
Marker type: Sculpture
Type de repère : Sculpture
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème