Princess Patricia Way

This street is dedicated to the founding of the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry at Lansdowne Park in August 1914. It was named by the City of Ottawa in September 2014 as part of the centennial celebrations of the Regiment.

Excerpt from the PPCLI regimental history: ” The Regiment was born during August of 1914 in Ottawa, Ontario as a result of the offer from Captain Andrew Hamilton Gault to provide $100,000 to finance and equip a battalion for overseas service.

On 6 August 1914 Captain Gault’s offer was provisionally accepted by the Canadian Government. Authority was granted on 10 August 1914 to raise and equip an infantry battalion, with the remainder of the cost being defrayed by the Department of Militia and Defence.

On 10 August 1914 the Charter of the Regiment was signed and the next day mobilization began. Veteran soldiers flocked from every part of Canada to enlist. Eight days later the new Regiment had a full complement of experienced officers and men. Out of 1,098 all ranks, 1,049 had seen previous service in South Africa or with the regular forces of the British Empire. Almost every unit in the British Army was represented in addition to personnel from both the Royal Navy and Marines.

LCol Francis D. Farquhar, DSO, an officer of the Coldstream Guards who was Military Secretary to His Royal Highness, The Duke of Connaught and Strathearn, The Governor-General of Canada, was selected to command the new battalion.

LCol Farquhar suggested that the Regiment bear the name of the Duke’s youngest daughter, Her Royal Highness Princess Patricia of Connaught. The request was made to the Princess, who graciously consented to the Regiment bearing her name. The “Light Infantry” came about because Captain Gault, a veteran of the South African War, liked the “Irregular Feel” it gave to the Regiment.

The full title of Princess Patricia’s Canadian Light Infantry was too long for everyday use, and the new unit became known as “PPCLI”, with “PPs” or “Pip Pips”, as the most common variants. The Regiment was best known to the general public as the “Princess Pats” or merely the “Pats”, but this partial abbreviation is discouraged within the Regiment which now prefers to be known as the “Patricias”.”

Inscription

voie Princess Patricia Way

Cette rue est dédiée à la création du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) au parc Lansdowne en août 1914. En septembre 2014, la Ville d’Ottawa a ainsi nommé cette rue dans le cadre des célébrations du centenaire du Régiment.

Extrait du récit historique du PPCLI : « Le régiment voit le jour en août 1914 à Ottawa (Ontario) lorsque le capitaine Andrew Hamilton Gault offre un montant de 100 000 $ pour financer et équiper un bataillon destiné au service à l’étranger.

Le 6 août 1914, le gouvernement canadien a provisoirement accepté l’offre du capitaine Gault. Elle est officiellement approuvée le 10 août 1914. Le reste des coûts allait être payé par le ministère de la Milice et de la Défense.

Ce même jour, la charte du Régiment était signée et la mobilisation s’est mise en branle dès le lendemain. Des soldats vétérans sont arrivés de partout au pays pour s’enrôler. Huit jours plus tard, le nouveau Régiment disposait d’un effectif complet d’officiers et d’hommes expérimentés. Sur 1 098 personnes tous grades confondus, 1 049 avaient servi en Afrique du Sud ou auprès des forces régulières de l’Empire britannique. Presque chaque unité de l’Armée britannique était représentée, en plus du personnel de la Royal Navy et de la Marine royale.

Le Lcol Francis D. Farquhar, ASM, un officier des Coldstream Guards, ancien secrétaire militaire de Son Altesse Royale, duc de Connaught et Strathearn et gouverneur général du Canada, a été choisi pour commander le nouveau bataillon.

Le Lcol Farquhar a proposé que le Régiment porte le nom de la plus jeune fille du duc, Son Altesse Royale la princesse Patricia de Donnaught. La demande a été présentée à la princesse, qui a gracieusement consenti. La mention « Light Infantry » (infanterie légère) fut ajouté, car le capitaine Gault, un vétéran de la guerre d’Afrique du Sud, aimait la « touche irrégulière » qu’elle donnait au Régiment.

Le titre complet de Princess Patricia’s Canadian Light Infantry étant trop long pour une utilisation au quotidien, la nouvelle unité a été surnommée « PPCLI », avec « PPs » ou « Pip Pips » comme variantes les plus communes. Le Régiment était mieux connu du public sous le nom de « Princess Pats » ou tout simplement « Pats », mais l’utilisation de cette abréviation partielle n’est pas encouragée dans le Régiment, qui préfère maintenant la dénomination « Patricias ». »

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.