Hamilton Afghanistan Memorial
This memorial is a tribute to the mission in Afghanistan and to local soldiers who have lost their lives in the face of duty. The Light Armoured Vehicle (LAV) is decorated with a plaque acknowledging the details of the mission. A granite stone beside the vehicle list those responsible for the memorial and at the front of the LAV vehicle are smaller individual stones dedicated to Canadian Forces personnel who lost their lives in the course of duty.
Inscription
[plaque]
Canada Company – La Compagnie Canada
In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.
2001 2014
En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiannes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.
[stones/pierres]
REMEMBERING OUR FALLEN
FROM ALL CONFLICTS
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY
SGT. SHAWN A EADES CD
1 COMBAT ENG. REG.
KIA 8/20/2008 AFGHANISTAN
NWRA STEEL CITY
PRIVATE
MARK A. GRAHAM
NEVER FORGOTTEN
NWRA STEEL CITY
MAJOR
RAYMOND RUCKPAUL
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY
CPL. JUSTIN M. STARK
CANADIAN FORCES
LEST WE FORGET
NWRA STEEL CITY
CPL. NATHAN F. CIRILLO
IN SERVICE TO CANADA
KOD 10/22/2014 OTTAWA
NWRA STEEL CITY
[granite stone/ pierre de granit ]
The raising of this monument was made
possible by the leadership and generosity of
North Wall Riders Association Steel City
Thirteenth (XIII) Regiment Foundation
Argyll Regiment Foundation
31 Signal Regiment Senate
23 (Hamilton) Field Ambulance Senate
Canada Company
Canadian Warplane Heritage Museum
Order of Saint George
3 June 2017
Monument commémoratif de l’Afghanistan d’Hamilton
Ce moment rend hommage non seulement à la mission en Afghanistan, mais aussi aux soldats locaux qui ont perdu la vie au combat. Le véhicule blindé léger est décoré d’une plaque qui explique en détail la mission. Une pierre de granit à côté du véhicule présente une liste des personnes responsables de ce monument. Des pierres individuelles de plus petite taille dédiées aux membres du personnel des Forces canadiennes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions sont posées devant le véhicule.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.