Maunsell Street

George Joseph Maunsell was born on 25 August 1836 near Rathkeale, 30 km SW of Limerick, Republic of Ireland. He was educated at the Royal Military College, in England and in May 1855 joined the 15th Foot as an Ensign. His Regiment sailed for New Brunswick (NB) in 1862 and Maunsell joined them as a Captain two years later.

He was seconded to the American Union Army in spring 1865, but returned to New Brunswick a few months later and was promoted to Lieutenant-colonel in November. In the spring of 1866, NB braced itself for the Fenian Raids and Maunsell helped organize the defences. He remained in Canada after Confederation and when the new national militia system was created in January 1869, he was named the deputy adjutant general of NB, effectively becoming the commander of the NB militia. For the next few years he devoted himself to building well-trained and efficient militia units.

In 1881, he was transferred to Ottawa, but returned to NB a few years later, when the government established an Infantry School Corps company in Fredericton as the basis for a permanent military force in Canada. In 1893, the Infantry School Corps was renamed the Royal Regiment of Canadian Infantry (which eventually became the Royal Canadian Regiment).

In 1896, Maunsell was appointed its Commanding Officer, taking command of the companies in Fredericton, St. Jean, Toronto and London. The following two years saw him create a uniform regimental system for these geographically distant and disparate companies. In 1898, he relinquished command of the Regiment and shortly afterwards retired from the military. He died in England where he had returned after his retirement.

Inscription

Maunsell St.

George Joseph Maunsell est né le 25 août 1836, près de Rathkeale, à 30 km au sud-ouest de Limerick, en République d’Irlande. Il a fait ses études au Royal Military College d’Angleterre et est devenu porte-étendard dans le 15th Foot en mai 1855. Son régiment a été envoyé au Nouveau‑Brunswick par bateau en 1862, et Georges Maunsell le rejoindra deux ans plus tard, lorsqu’il sera capitaine.

Au printemps 1865, il est affecté à l’armée de l’Union américaine, mais il retourne au Nouveau‑Brunswick quelques mois plus tard et est promu au grade de lieutenant-colonel en novembre. Au printemps de 1866, Maunsell prend part à l’organisation de la défense du Nouveau‑Brunswick face à la menace d’une invasion fénienne. Il passe sous l’autorité du gouvernement fédéral, après la Confédération, et, lorsque la nouvelle milice nationale est créée en janvier 1869, il est nommé adjudant général du Nouveau‑Brunswick, devenant ainsi commandant de la milice de la province. Au cours des années qui suivent, il met sur pied des camps d’entraînement en vue de former des unités de la milice bien entrainées et efficaces.

Il est transféré à Ottawa en 1881, mais retourne au Nouveau‑Brunswick quelques années plus tard, lorsque le gouvernement met en place une compagnie de l’Infantry School Corps à Fredericton qui servira de base à une force militaire permanente au Canada. En 1893, l’Infantry School Corps est renommé le Royal Regiment of Canadian Infantry (qui à son tour deviendra plus tard le Royal Canadian Regiment).

En 1896, Maunsell en est nommé le premier officier commandant, les compagnies postées à Fredericton, à Saint‑Jean, à Toronto et à London relevant désormais de son autorité. Durant les deux années suivantes, il crée un système régimentaire uniforme pour les compagnies géographiquement éloignées et disparates. En 1898, il démissionne de son poste de commandant du régiment et prend sa retraite de l’armée peu de temps après. Il meurt en Angleterre, où il s’était installé après avoir pris sa retraite.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.