Canada Company LAV III Monument

This LAV III Monument honours the members of our Canadian Armed Forces who served to protect our way of life and freedoms during the post 9/11 war on terror in Afghanistan from 2001 to 2014.

During their 12+ years in Afghanistan our troops were regularly confronted with enemy fire, suicide bombers and Improvised Explosive Devices (IEDs). The Canadian made LAV IIIs’ superior technology offered a great defense and soon became relied upon to protect our troops and preserve lives during the conduct of a variety of missions to help restore peace and government to the people of Afghanistan.

The LAV III became a “home away from home” for many soldiers and now it has returned to our hometown in the form of a memorial to say “thank you” to these very troops for their efforts and sacrifices. This monument – located next to the municipal cenotaph – will provide our citizens a place to pay tribute to our modern-day veterans of Afghanistan and to ensure that our local Fallen Heroes of that conflict will be forever remembered. It also serves as a lasting tribute to the families of all of those members of the Canadian Forces, both Regular and Reserve, who’s lives were forever impacted by the deployment of their loved ones.

The LAVIII is the modern-day equivalent of a RAM Tank Kangaroo Carrier developed by Canadian Troops during the invasion of Normany in World War II and used by Allied Forces. It was developed by General Dynamics Land Systems, formerly GM Defense, of London, Ontario.

Inscription

In recognition and memory of the efforts of approximately 40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace and freedom to the people of Afghanistan.

Canada Company

Ce monument du VLB III rend hommage aux membres des Forces armées canadiennes qui ont servi afin de protéger notre mode de vie et nos libertés pendant la guerre au terrorisme en Afghanistan de 2001-2014 qui a suivi les événements du 11 septembre.

Pendant plus de 12 années passées en Afghanistan, nos troupes ont été confrontées régulièrement aux tirs ennemis, aux kamikazes et aux engins explosifs improvisés. La technologie supérieure du VLB III, fabriqué au Canada, offrait une grande protection et on a vite compté sur cette technologie pour protéger nos troupes et préserver des vies au cours de diverses missions visant à rétablir la paix et à mettre sur pied un gouvernement pour les habitants de l’Afghanistan.

Le VLB III est devenu un « second foyer » pour beaucoup de soldats et il est maintenant de retour dans notre ville sous forme de monument pour remercier ces mêmes troupes pour leur travail et leurs sacrifices. Ce monument, situé à côté du cénotaphe municipal, sera pour nos citoyens un lieu pour rendre hommage à nos vétérans de l’Afghanistan et on pourra ainsi s’assurer que l’on se souvient toujours des héros de notre région morts au combat lors de ce conflit. Il s’agit aussi d’un hommage durable aux familles de tous les membres des Forces canadiennes, de la force régulière et de la force de réserve, dont les vies ont été bouleversées par le déploiement des êtres chers.

Le VBL III est l’équivalent moderne du transport de troupes Kangaroo mis au point par les soldats canadiens durant l’invasion de la Normandie au cours de la Seconde Guerre mondiale et utilisés par les Alliés. Il a été conçu par General Dynamics Land Systems, anciennement GM Defense, de London (Ontario).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.