Ajax Legacy Obelisk
The Town of Ajax was born during the Second World War. At the time, this area was a rural part of the township of Pickering, with nothing more than some farms and little industry. In 1941, Defense Industries Limited established a munitions plant here, and a town grew around the plant, which at its peak employed over 9,000 workers, and was an integral part of the war effort. The town took its name from the British cruiser HMS Ajax, which was a key player during the Battle of the River Plate, the first key Allied Naval victory in the war. In December 1939, a flotilla of British warships, including HMS Ajax, HMS Exeter and HMS Achilles, commanded by Commodore Harry Harwood, engaged and crippled the German battleship Admiral Graf Spee near the Uruguayan port of Montevideo. The German ship fled to into the port, but rather than face the overwhelming British force, the Captain scuttled his ship and the victory was ours. The Town of Ajax takes its name from this famous battle.
Inscription
[Base of the obelisk/ Base de l’obélisque]
This Ajax Legacy Obelisk will stand as a testimony to honour all those who have served and will serve their country to preserve freedom.
Dedicated October 4, 2009 during the visit of veterans from the HMS Ajax, HMS Exeter and HMS Achilles on the occasion of the 70th anniversary of the Battle of the River Plate.
L’obélisque commémoratif d’Ajax
La ville d’Ajax fut fondée pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’agissait à l’époque d’une partie rurale du canton de Pickering, et ne comptait que quelques fermes et une petite industrie. En 1941, Defense Industries Limited y établit une usine de munitions, et un petit village se développa autour. L’usine, qui embauchait plus de 9 000 travailleurs dans les périodes de pointe, faisait partie intégrante des efforts de guerre. Le nom de la ville provient du croiseur britannique le HMS Ajax, qui fut un élément important durant la bataille du Rio de la Plata, la première victoire capitale remportée par les Alliés pendant la guerre. En décembre 1939, une flottille de navires britanniques, dont les HMS Ajax, Exeter et Achilles, commandée par le commodore Harry Harwood, s’engagea dans une bataille contre le cuirassé allemand Admiral Graf, qu’elle paralysa, près du port uruguayen de Montevideo. Le cuirassé allemand se réfugia dans le port, mais plutôt que d’affronter la force britannique en surnombre, le capitaine saborda son navire et les Alliés remportèrent la victoire. Le nom de la ville d’Ajax vient de cette fameuse bataille.
L’obélisque commémoratif d’Ajax incarne l’hommage rendu à tous ceux et toutes celles qui ont servi et serviront leur patrie afin de préserver la liberté. Le dévoilement a eu lieu le 4 octobre 2009, pendant la visite des anciens combattants des HMS Ajax, Exeter et Achilles à l’occasion du 70e anniversaire de la bataille du Rio de la Plata.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.