"Faces of War" Memorial Sculpture

This sculpture, “FACES OF WAR”, depicts three different eras of Princess Patricia’s Canadian Light Infantry Soldiers: on the right, a First World War PPCLI officer shouting orders to his troops in a trench during an attack on the position; in the centre, a soldier from the Second World War Italian campaign advancing towards a shattered enemy tank turret; and in a prominent position, a reproduction of a Korean War photo of a PPCLI soldier on a patrol. This sculpture was unveiled in March 2013 by the Royal Military College of Canada, and is dedicated to current and past members of the Princess Patricia Canadian Light Infantry.

Inscription

[front/devant]

“FACES OF WAR” 1984 ANDRE GAUTHIER

Cette sculpture, « FACES OF WAR » (Visages de la guerre), représente des soldats du Princess Patricia’s Light Infantry (PPCLI) de trois époques différentes : à la droite, un officier du PPCLI lors de la Première Guerre mondiale criant des ordres à ses troupes dans une tranchée au cours d’une attaque sur la position de combat; au centre, un soldat de la campagne d’Italie de la Seconde Guerre mondiale avançant vers une tourelle de char ennemi détruite; et dans une position prééminente, une reproduction d’une photo de guerre coréenne d’un soldat du PPCLI en patrouille. Cette sculpture a été dévoilée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada, et est dédiée aux membres du Régiment d’infanterie légère canadienne Princesse Patricia, anciens et actuels.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.