"Canadian Jumper" Memorial Sculpture

This sculpture, “CANADIAN JUMPER”, is a bust depicting a paratrooper wearing a Kevlar helmet, C-7 rifle (attached to slung snowshoes) and parachute rigging. After the disbandment of the Canadian Airborne Regiment, a company of paratroopers is now assigned as one of the companies in each of three Light infantry Regiments (PPCLI, RCR, and R22eR). “CANADIAN JUMPER” has a distinct hat badge placed on the top surface of its base (between the Paratrooper’s feet); the badge of the former Canadian Airborne Regiment. This sculpture was unveiled in March 2013 by the Royal Military College of Canada, and is dedicated to current and past Canadian paratroopers.

Inscription

[front/devant]

“CANADIAN JUMPER” Andre Gauthier

Cette sculpture, « CANADIAN JUMPER » (Parachutiste canadien), est un buste représentant un parachutiste militaire portant un casque de kevlar, une carabine C-7 (jointe à des raquettes en bandoulière) et des suspentes de parachute. Après le démantèlement du Régiment aéroporté du Canada, une compagnie de parachutistes militaires est maintenant affectée comme l’une des compagnies dans chacun des trois régiments d’infanterie légère (PPCLI, RCR, et R22eR). Le « CANADIAN JUMPER » a un insigne distinct sur la surface supérieure de sa base (entre les pieds du parachutiste); l’insigne de l’ancien Régiment aéroporté du Canada. Cette sculpture a été dévoilée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada, et est dédiée aux parachutistes militaires canadiens, anciens et actuels.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.