Memorial 35078-049 Borden (CFB), ON

This sculpture, “IN GOOD HANDS”, depicts a Canadian Medical Assistant treating a wounded soldier on a stretcher. The Medical Assistant is taking the causality’s pulse and is seen holding the casualty’s left wrist. Copies of this work were acquired by the Canadian Forces Medical School in Borden, Ontario, and by several other medical units. It was unveiled in 1992, and is dedicated to current and past Canadian medical personnel.

Inscription

[front/devant]

“IN GOOD HANDS” 1992 Andre Gauthier

Cette sculpture, « IN GOOD HANDS », présente un adjoint médical canadien qui soigne un soldat blessé allongé sur une civière. L’adjoint médical prend le pouls du blessé en tenant son poignet gauche. Des copies de cette sculpture ont été acquises par l’École des Services de santé des Forces canadiennes à Borden, Ontario, et par plusieurs autres unités médicales. La sculpture a été dévoilée en mars 1992 et elle est dédiée au personnel actuel et passé des services médicaux canadiens.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.