English

Memorial 35070-062 Petawawa (CFB), ON

This sculpture, “SAPPER II”, depicts a Military engineer (traditionally called a “Sapper”) carrying a pneumatic drill, such as is commonly used to drill holes in solid rock or concrete to place demolition charges. The sculpture was unveiled in 1986, donated by Andre Gauthier and dedicated to current and past members of the Canadian Military Engineers (Sappers).

Inscription

[front/devant]

“SAPPER II” 1986 ANDRE GAUTHIER

Français

Mémorial 35070-062 Petawawa (CFB), ON

Cette sculpture, « SAPPER II », présente un ingénieur en construction (normalement désigné sous le nom de « sapeur ») qui transporte une perforatrice pneumatique, l’outil habituellement utilisé pour percer des trous dans de la roche solide ou du béton pour y placer des charges de destruction. Cette sculpture, un don d’André Gauthier, a été dévoilée en 1986; elle est dédiée aux ingénieurs en construction actuels et passés (sapeurs).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: CFB Petawawa Military Museum, 63 Colborne Road, Petawawa (CFB)

Emplacement : BFC Petawawa musée militaire, 63, rue Colborne, Petawawa (CFB)

Coordinates · Coordonnées: 45.912840, -77.289380

Marker type: Sculpture; epoxy

Type de repère : Sculpture; époxy

Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).

Link · Lien : https://veterans.gc.ca/en/remembrance/memorials/national-inventory-canadian-memorials/details/9250