Memorial 35070-063 Petawawa (CFB), ON

This sculpture, “SERVICE BATTALION”, depicts a vehicle convoy exiting from the Service Battalion’s harbor area in the field. The vehicles include some types only found in this unit. The unit location sign in the foreground marks the entrance to the harbor area. The sculpture was unveiled in 1993, donated by Andre Gauthier and dedicated to current and past members of Canadian Service Battalions.

Inscription

[front/devant]

“SERVICE BATTALION” 1993 ANDRE GAUTHIER

Cette sculpture, « SERVICE BATTALION », présente un convoi de véhicules qui quitte la région portuaire du bataillon des services en campagne. Les véhicules comprennent des modèles qui sont exclusifs à cette unité. Le panneau d’emplacement de l’unité au premier plan représente l’entrée de la région portuaire. Cette sculpture, un don d’André Gauthier, a été dévoilée en 1993; elle est dédiée aux membres actuels et passés des bataillons des services canadiens.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.