Construction of the Trans-Canada Highway
This highway’s completion between 1949 and 1970 was a great feat of engineering, linking the provinces of this vast country. From St. John’s to Victoria, workers bridged waterways, blasted through rock in the Rocky Mountains and the Canadian Shield, and paved 7,821 kilometres of road. A ribbon of asphalt winding its way through the Canadian landscape and consciousness, it boosted the economy, facilitated tourism and trade, transformed roadside communities, and enhanced the ability of Canadians to travel. The Trans-Canada Highway has inspired countless family road trips and illustrates the importance of the automobile in Canadian society.
La construction de la route transcanadienne
La construction de cette route de 1949 à 1970 est un grand exploit d’ingénierie, unissant ce vaste pays. De St. John’s à Victoria, les ouvriers ont franchi des voies d’eau, dynamité le roc dans les Rocheuses et le Bouclier canadien et asphalté 7 821 kilomètres de routes. La route Transcanadienne, ruban de bitume sillonnant le paysage et l’imaginaire canadiens, a stimulé l’économie, a favorisé le tourisme et le commerce, a transformé les collectivités qui la jalonnent et a facilité les déplacements des Canadiens. Elle a inspiré les voyages d’innombrables familles et illustre l’importance de l’automobile à la société canadienne.