Memorial 35064-005 Parkdale – High Park, ON

This bronze memorial plaque at Annette Street Public School is dedicated in honour to the memory of Gunner Harry Erland Lee, the first Toronto teacher to die in the First World War, and to the members of Annette Street School who have volunteered for active service with Canada’s fighting forces during the Second World War. The plaque does not specify which world war the honour roll is for, but the presence of women’s names on the honour roll usually indicates the Second World War.

Inscription

[plaque/plaque]

To Gunner Harry Erland Lee, 16 Sept 1916, the first Toronto teacher to die in World War I

“For King and Country Members of Annette Street School who have volunteered for active service with Canada’s fighting forces.”

**there follows a list of names**

Cette plaque commémorative en bronze, qui est située à l’école publique de la rue Annette, est dédiée à la mémoire de l’artilleur Harry Erland Lee, le premier enseignant de Toronto à mourir durant la Première Guerre mondiale, et est accompagnée d’un tableau d’honneur dédié à la mémoire des membres de l’école publique de la rue Annette qui se sont portés volontaires pour effectuer un service actif au sein des forces de combat du Canada au cours de la Seconde Guerre mondiale. La guerre mondiale que le tableau d’honneur vise à représenter n’est pas spécifiée, mais le fait que des noms de femmes y soient inscrits indique habituellement qu’il s’agit de la Seconde Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.