Lieutenant Alexis Hannum Helmer Plaque

This brass plaque at Dominion-Chalmers United Church is dedicated to the memory of Alexis Hannum Helmer, whose death was the inspiration for John McCrae’s poem, “In Flanders Fields”. It was erected by the parishioners of Dominion Methodist Church (now Dominion-Chalmers United Church), sometime after the First World War.

Inscription

[plaque/plaque]

In loving memory of Alexis Hannum Helmer
Lieut 2nd Battery 1st Field Artillery Brigade
Canadian Expeditionary Force
Fell in action near Yprs May 2nd 1915
Aged 22 years

“Be God’s gentleman and the King’s gentleman”

Cette plaque de laiton située à l’Église Unie Dominion-Chalmers est dédiée à la mémoire d’Alexis Hannum Helmer, dont la mort a inspiré John McCrae pour son poème Au champ d’honneur. Elle a été érigée par les paroissiens de l’Église méthodiste Dominion (aujourd’hui appelée l’Église Unie Dominion‑Chalmers), peu de temps après la Première Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.