Valour Building
This building was named Valour Building in honour of the 20 recipients of the Star of Military Valour awarded during Canada’s mission in Afghanistan. The building was originally named La Promenade building but was renamed Valour Building on May 9, 2014, and the plaque was unveiled May 25, 2015.
Inscription
[plaque/plaque]
Government of Canada
The Valour Building
In honour of the 20 brave recipients of the Star of Military Valour, the highest military decoration awarded during Canada’s fight against terrorism in Afghanistan
Gouvernement du Canada
Édifice de la Bravoure
En hommage au 20 braves récipiendaires de l’Étoile de la vaillance militaire, la plus haute décoration militaire décernée dans le cadre de la lutte au terrorisme menée par le Canada en Afghanistan
2001 – 2014
Canada
Édifice de la Bravoure
Cet immeuble a été rebaptisé Édifice de la Bravoure en hommage aux vingt récipiendaires de l’Étoile de la vaillance militaire, une décoration remise durant la mission du Canada en Afghanistan. Anciennement appelé édifice La Promenade, il a été renommé Édifice de la Bravoure le 9 mai 2014, et la plaque dévoilée le 25 mai 2015.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.