General Gordon Elementary School
This school, General Gordon Elementary School, is named in honour of Major-General Charles George Gordon, CB. The school was built in 1912 on the corner of West 6th Avenue and Bayswater Street in Vancouver.
Major-General Charles George Gordon, CB (January 1833 – January 1885) was born in England and commissioned into the Royal Engineers in 1852. Upon completion of his training, he was assigned to oversee the construction of fortifications in Wales but soon saw service in the Crimean War, returning to England in 1858. In 1860, he volunteered for service in China where he and his men were instrumental in putting down the Taiping Rebellion, regularly defeating much larger forces. For these accomplishments, he was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB) and promoted to Lieutenant-Colonel before returning to England in 1864. With British Government approval, in 1873 he entered service with the Egyptian Army and returned to Europe in 1880. In the early 1880’s a serious revolt broke out in the Sudan and Gordon was sent to Khartoum in 1884 to secure the evacuation of loyal soldiers and civilians, and depart with them. After evacuating about 2,500 British civilians he retained a smaller group of soldiers and non-military men. Besieged by the rebel forces, Gordon organized a city-wide defense lasting almost a year that gained him the admiration of the British public, though not the government, which had not wished to become involved. Only when public pressure to act had become too great was a relief force, known as the Nile Expedition, reluctantly sent. It arrived two days after the city had fallen and Gordon had been beheaded.
Inscription
[sign/signe]
General Gordon School
École élémentaire General Gordon
L’école primaire General Gordon, qui a été nommée en l’honneur du major-général Charles George Gordon, CB, a été construite en 1912 au coin de la 6e Avenue Ouest et de la rue Bayswater, à Vancouver.
Originaire d’Angleterre, le major-général Charles George Gordon, CB (janvier 1833 – janvier 1885), a reçu sa commission d’officier au sein des Royal Engineers en 1852. À la fin de son instruction, il a été chargé de superviser la construction des fortifications à Wales, mais il a rapidement pris part à la guerre de Crimée, puis est retourné en Angleterre en 1858. En 1860, il s’est porté volontaire pour servir en Chine où lui et ses hommes ont joué un rôle essentiel dans la répression des mouvements rebelles, notamment lors de la révolte de Taiping, et ont marqué des victoires régulières contre des forces encore plus importantes. Pour ces réalisations, il a été nommé Compagnon de l’Ordre du Bain (CB) et a été promu au grade de lieutenant-colonel avant son retour en Angleterre, en 1864. Avec l’approbation du gouvernement britannique, il a intégré l’armée égyptienne en 1873, puis est retourné en Europe en 1880. Au début des années 1880, une importante révolte a éclaté au Soudan et Gordon a été envoyé à Khartoum en 1884 afin de sécuriser l’évacuation et le retour de soldats et de civils. Après avoir évacué près de 2 500 civils britanniques, il a retenu un petit groupe de soldats et d’hommes civils. Lorsque ceux‑ci ont été assiégés par les forces rebelles, Gordon a organisé un mouvement défensif dans la ville. Il a poursuivi ses efforts pendant près d’un an et a gagné ainsi l’admiration de la population britannique, mais pas celle de son gouvernement qui aurait préféré rester en dehors de ces conflits. Toutefois, lorsque la pression du public est devenue trop forte, le gouvernement, bien que réticent, est passé à l’action en envoyant une force de relève en mission, celle‑ci étant connue sous le nom de l’Expédition du Nil. Malheureusement, ces hommes sont arrivés deux jours après la chute de la ville et Gordon avait été décapité.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.