Christ Church Cathedral Memorial Hall

Christ Church Cathedral Memorial Hall is a two-storey stone Gothic Revival building which includes an auditorium, classrooms for Sunday School, a work room, guild room, recreation hall and synod office for the church. The Memorial Hall was completed before construction of the Christ Church Cathedral (which the hall was originally meant to be connected to) began, and was intended for use as a church hall. It was designed by architect John Charles Malcolm Keith. The hall was used for church functions and offices from 1923 until it was converted to an independent religious school, Christ Church Cathedral School, in 1989. It is dedicated to the memory of those who had fallen in the First World War.

Le Memorial Hall de la cathédrale Christ Church est un bâtiment en pierre de deux étages de style néo‑gothique. On y trouve un auditorium, des salles pour la catéchèse, une salle de travail , une salle pour les guildes, une salle de loisirs et le bureau du synode pour l’église. Le Memorial Hall a été construit avant la cathédrale Christ Church. À l’origine, ce bâtiment devait être attaché à la cathédrale et servir de salle paroissiale. Il a été conçu par l’architecte John Charles Malcolm Keith. Il était utilisé pour les activités religieuses et les bureaux de l’église de 1923 jusqu’à sa conversion en école confessionnelle indépendante, la Christ Church Cathedral School, en 1989. Le Memorial Hall est dédié à la mémoire de ceux et celles qui sont tombés au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale.