Falaise Park

Falaise Park is named in memory of the Battle of the Falaise Pocket. The park is located in the Grandview Heights neighbourhood of Vancouver. Built in 1948, Grandview Heights in northeast Vancouver was developed as a sub-division to provide housing for Veterans. The park was named on July 16, 1956 by the City of Vancouver.

Falaise is a small French town, 35 km south of Caen, known for the battle of the “Falaise Pocket” during the Allied re-conquest of France (OPERATION OVERLORD) from August 12-21, 1944, in which two German armies were encircled and destroyed by the Allied armies. Some 10,000 German troops were killed and 50,000 taken prisoner. Much of the Falaise was destroyed before the town was taken by a combined force of Canadian and Polish troops. Falaise was largely restored after the war.

Inscription

[park sign/signe du parc]

Falaise Park

Le parc Falaise est nommé en l’honneur de la bataille de la poche de Falaise. Le parc se trouve dans le quartier de Grandview Heights à Vancouver. Construit en 1948, Grandview Heights, situé à Vancouver Nord-Est, a été aménagé comme une subdivision pour offrir des logements aux anciens combattants. Le parc a été nommé par la Ville de Vancouver, le 16 juillet 1956.

Falaise est une petite ville française située à 35 km au sud de Caen. Elle est connue en raison de la bataille qui a eu lieu à cet endroit, dans le cadre de la reconquête de la France par les alliés (OPÉRATION OVERLORD), qui s’est déroulée du 12 au 21 août 1944 et au cours de laquelle deux armées allemandes ont été encerclées et détruites par les armées alliées. Environ 10 000 soldats allemands ont péri et 50 000 ont été faits prisonniers. La majeure partie de Falaise fut détruite avant qu’une force combinée de soldats canadiens et polonais s’empare de la ville. Falaise a été reconstruite en bonne partie après la guerre.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.