Stranraer 951 Memorial Obelisk
This memorial is a stainless steel obelisk mounted on a concrete slab. It was placed beside the launch at the former RCAF Base Coal Harbour. Also on this slab is a monument to the personnel who served on the Base, which was used as a whaling station after the War and a whale harpoon gun is mounted on the slab to depict this. A 20 foot flag pole flies the RCAF Ensign. It is dedicated to the crew of Stranraer 951, and was unveiled on September 14, 2007 by 101 Squadron RCAFA.
Obélisque commémoratif de l'équipage du Stranraer 951
Ce monument est un obélisque en acier inoxydable érigé sur une dalle de béton. Il est situé à côté de la rampe de lancement à l’ancienne base de l’ARC Coal Harbour. Également sur cette dalle se trouve un monument dédié au personnel de la base, laquelle a fait office de base baleinière après la guerre. Un canon-harpon posé sur la dalle témoigne de cette vocation. Du haut d’un mât de 6 mètres (20 pieds) flotte un drapeau à l’enseigne de l’ARC. Le monument est dédié à l’équipage du Stranraer 951, et il a été dévoilé le 14 septembre 2007 par le 101e Escadron de l’AARC.