Abel Lake

Abel Lake is named in memory of Private John James Abel. The lake was dedicated on September 5, 1957 by the Government of Saskatchewan.

John Abel was born in January 1916 on the family farm near Peppel, east of Biggar, Saskatchewan. His family had moved from Fergus, Ontario, to homestead north of Keppel in 1912. John worked on the farm and in the bush in northern Saskatchewan before enlisting at North Battleford in 1940. As a member of the Queen’s Own Cameron Highlanders, John Abel was killed on July 21, 1944, in the Battle of Verrières Ridge, an important belt of high ground which dominates the route from Caen to Falaise. He is buried at Bretteville-sur-Laize Canadian War Cemetery, Calvados, France.

Inscription

[on map/sur la carte]

Abel Lake

Abel Lake est nommé en l’honneur du soldat John James Abel. Le gouvernement de la Saskatchewan a dédié ce lac à M. Abel le 5 septembre 1957.

John Abel est né en 1916, à la ferme familiale, près de Peppel, à l’est de Biggar, en Saskatchewan. Sa famille avait quitté Fergus, en Ontario, pour s’établir au nord de Keppel, en 1912. M. Abel a travaillé à la ferme et dans le bois, dans le nord de la Saskatchewan, avant de s’enrôler, à North Battleford, en 1940. En tant que membre du régiment d’infanterie Queen’s Own Cameron Highlanders, John Abel a été tué, le 21 juillet 1944, lors de la bataille de la crête de Verrières, une importante ceinture de terrain surélevé, qui domine la route de Caen à Falaise. Son corps repose au cimetière de guerre canadien de Bretteville-sur-Laize, en Calvados, en France.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.