John McCrae Secondary School

The John McCrae Secondary School was named in honour of Lieutenant-Colonel John McCrae, best known for composing the poem “In Flanders Fields”.

Lieutenant Colonel John Alexander McCrae (1872-1918) was born in Guelph where he became a member of the Guelph militia regiment. McCrae studied at the University of Toronto and joined The Queen’s Own Rifles of Canada. In 1893, he trained as an artilleryman at the Royal Military College in Kingston. He returned to university, completed his B.A. and went on to study medicine.

McCrae served in the artillery during the Second Boer War and upon his returned taught at the University of Vermont and McGill University. Joining at the very start of the First World War, McCrae worked as a field surgeon and was in charge of a field hospital during the Second Battle of Ypres when McCrae’s friend Lt Alexis Helmer was killed in battle. His burial inspired the poem “In Flanders Fields” which was written on 3 May, 1915 and published later that year.

In June 1915, McCrae was made responsible for No. 3 Canadian General Hospital (McGill) at Dannes-Cammiers near Boulogne-sur-Mer. On 28 January 1918, while still in command, McCrae died of pneumonia. He was buried in the Wimereux Cemetery with full military honours and in the presence of General Sir Arthur Currie.

Inscription

[front/devant]

John McCrae Secondary School

Officially opened October 7, 1999

Ottawa-Carleton District School Board

L’École secondaire John-McCrae a été nommée en l’honneur du Lieutenant-colonel John McCrae, mieux connu comme étant l’auteur du poème In Flanders Fields (Au champ d’honneur).

Le lieutenant-colonel John Alexander McCrae (1872-1918) est né à Guelph où il est devenu membre du régiment de la milice de Guelph. John McCrae a étudié à l’Université de Toronto et s’est joint ensuite à The Queen’s Own Rifles of Canada. En 1893, il est formé comme artilleur au Collège militaire royal du Canada à Kingston. Il retourne ensuite à l’Université de Toronto pour terminer son baccalauréat et décide d’étudier la médecine.

McCrae a servi dans l’artillerie pendant la deuxième guerre des Boers. À son retour, il a enseigné à l’Université du Vermont et à l’Université McGill. Il rejoint l’armée au tout début de la Première Guerre mondiale, pour travailler comme chirurgien de campagne et est responsable d’un hôpital de campagne pendant la deuxième bataille d’Ypres, où l’ami de McCrae, le lieutenant Alexis Helmer, est tué au combat. C’est son enterrement qui a inspiré le poème « In Flanders Fields », qui a été écrit le 3 mai 1915 et publié plus tard cette année-là.

En juin 1915, McCrae devient responsable de l’Hôpital général canadien no 3 (McGill) à Dannes-Cammiers, près de Boulogne-sur-Mer. Le 28 janvier 1918, alors qu’il était encore aux commandes dans l’armée, McCrae décède des suites d’une pneumonie. Il a été enterré au cimetière Wimereux et a eu droit à tous les honneurs militaires, en la présence du général Sir Arthur Currie.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.