Hawkesbury Millennium War Memorial
This monument is dedicated to those who fought and served for Canada. It features a large black stone topped with a child holding the earth in place. The engraving on the front is one of peace for the future, along with engravings of military equipment.
The memorial was erected in 1999 as a millenium project.
Inscription
[front/devant]
WE HAVE FOUGHT TO GIVE OUR CHILDREN
SOLIDS GROUNDS TO BUILD THEIR FUTURE,
AS WE APPROACH THE NEW MILLENNIUM.
IT IS NOW THEIR RESPONSIBILITY TO CHOOSE
THEIR DESTINY TO ENSURE THAT OUR PRECIOUS
EARTH WILL KEEP ON TURNING FOREVER.
NOUS AVONS COMBATTU AFIN QUE NOS ENFANTS
PUISSENT BÂTIR LEUR AVENIR. A L’APPROCHE
DE CE NOUVEAU MILLÉNAIRE, PUISSENT
NOS ENFANTS PRENDRE LEUR DESTINÉE
EN MAIN AFIN DE PERMETTRE QUE
LA TERRE TOURNE POUR TOUJOURS.
Monument commémoratif de guerre du millénaire à Hawkesbury
Le monument a été érigé en l’honneur des soldats qui ont combattu pour le Canada. Il a été érigé juste avant l’arrivée du nouveau millénaire; il est situé à l’avant de la filiale 472 de la Légion royale canadienne.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.