Apeldoorn Avenue
Apeldoorn Avenue is dedicated to the Canadian troops who fought in the capture of Apeldoorn, The Netherlands. Apeldoorn Avenue is located in the Carleton Heights – Rideau View neighbourhood of Ottawa. This area was developed in the mid-late 1940’s to house returning Second World War veterans and their families. Many streets in the area are named for famous battles and a nearby church was named to memorialize all Second World War veterans.
The city of Apeldoorn was one of the first Allied objectives in the spring offensive of 1945. The 1st Canadian Infantry Brigade was set to make a decisive strike against the town on April 16, 1945, and by 4:300am on April 17, The Royal Canadian Regiment was in control of the eastern edge of the town. The Hastings and Prince Edward Regiment and the 48th Highlanders followed later at dawn. By mid-morning, the Highlanders had secured the north-western section, the Hastings were on the grounds of Het Loo Palace (the summer residence of the Dutch Royal Family) and the Royal Canadian Regiment was in the town square. The West Nova Scotia Regiment of the 3rd Brigade took over the south-western perimeter of the town before noon.
Inscription
[front/devant]
av. Apeldoorn Ave.
Avenue Apeldoorn
L’avenue Apeldoorn a été nommée en l’honneur des soldats qui ont combattu lors de la prise d’Apeldoorn aux Pays?Bas. L’avenue Apeldoorn se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.
La ville d’Apeldoorn a été l’un des premiers objectifs des Alliés au cours de leur avancée vers la mer du Nord en 1945. La 1re Brigade d’infanterie canadienne a lancé une frappe décisive contre la ville le 16 avril 1945 et, à 4 h 30 le 17 avril, le Royal Canadian Regiment avait la maîtrise de la partie est de la ville. Le Hastings and Prince Edward Regiment et le 48th Highlanders sont arrivés plus tard, à l’aube. Au milieu de l’avant-midi, les Highlanders s’étaient emparés du secteur nord?ouest, les Hastings se trouvaient au Het Loo Palace (Ia résidence d’été de la famille royale néerlandaise) et le Royal Canadian Regiment s’était rendu à la place située au centre de la ville. Avant midi, le West Nova Scotia Regiment de la 3e Brigade s’était emparé du périmètre sud?ouest de la ville.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.