Falaise Road

Falaise Road is dedicated to the Canadian troops who fought in the Battle of the Falaise Pocket. Falaise Road is located in the Carleton Heights – Rideau View neighbourhood of Ottawa. This area was developed in the mid-late 1940’s to house returning Second World War veterans and their families. Many streets in the area are named for famous battles and a nearby church was named to memorialize all Second World War veterans.

Falaise is a small French town, 35 km south of Caen, known for the battle of the “Falaise Pocket” during the Allied re-conquest of France (OPERATION OVERLORD) from August 12-21, 1944, in which two German armies were encircled and destroyed by the Allied armies. Some 10,000 German troops were killed and 50,000 taken prisoner. Much of the Falaise was destroyed before the town was taken by a combined force of Canadian and Polish troops. Falaise was largely restored after the war.

Inscription

[front/devant]

ch. Falaise Rd.

Le chemin Falaise a été nommé en l’honneur des soldats canadiens qui ont combattu durant la bataille de la poche de Falaise. Le chemin Falaise se trouve dans le quartier Carleton Heights – Rideau View d’Ottawa. Ce quartier a été développé au milieu des années 1940. Il était destiné à accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leur famille. De nombreuses rues du quartier portent le nom de batailles célèbres et une église située à proximité porte un nom qui commémore tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

Falaise est une petite ville française située à 35 km au sud de Caen. Elle est connue en raison de la bataille qui a eu lieu à cet endroit, dans le cadre de la reconquête de la France par les alliés (OPÉRATION OVERLORD), qui s’est déroulée du 12 au 21 août 1944 et au cours de laquelle deux armées allemandes ont été encerclées et détruites par les armées alliées. Environ 10 000 soldats allemands ont péri et 50 000 ont été faits prisonniers. La majeure partie de Falaise fut détruite avant qu’une force combinée de soldats canadiens et polonais s’empare de la ville. Falaise a été reconstruite en bonne partie après la guerre.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.