Battle Honour Fortress Europe Plaque
This plaque is a tribute to the Battle Honour “Fortress Europe”, awarded to RCAF squadrons for operations against enemy-occupied Europe.
This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.
Inscription
[front/devant]
Fortress Europe – Bastion Europe
This battle honour was awarded to RCAF squadrons for operations by aircraft based in the British Isles against targets in Germany, Italy and enemy-occupied Europe, from the fall of France to the invasion of Normandy.
Cet honneur de guerre a été accordé aux escadrons de l’ARC pour les opérations menées contre des cibles en Allemagne, en Italie et dans l’Europe occupée, par des aéronefs basés dans les îles britanniques, à la suite de la chute de la France et jusqu’à l’invasion de la Normandie.
Plaque d’honneur de guerre de la Forteresse Europe
Cette plaque souligne l’honneur de guerre Forteresse de l’Europe, décerné aux escadrons de l’ARC pour avoir mené des opérations en Europe contre les ennemis qui l’occupaient.
Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d’anciennes installations militaires de la région d’Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.