Capturing Point Iroquois Plaque

This memorial, a stone plaque on a pedestal, is dedicated to the Battle of Iroquois Point.

Inscription

[front/devant]

Capturing Point Iroquois
7 November 1813
U.S. General Wilkinson’s invasion force met armed resistance by some 200 troops of the 1st Regiment of Dundas Militia. 1200 troops of the 1st U.S. Rifle Regiment routed the militia and captured Point Iroquois. By delaying the enemy here and joining Lieutenant-Colonel Morrison’s forces, the 1st Regiment of Dundas Militia contributed significantly to the successful Battle of Crysler’s Farm.

Prise de la Pointe des Iroquois
7 novembre 1813
La force envahissante de Général américain Wilkinson a affronté la résistance armés de quelque 200 soldats du 1er Régiment de la Milice de Dundas. 1200 soldats du 1er Régiment des Fusiliers américain ont dérouté la Milice et capturé la Pointe des Iroquois. En retardant ici l’ennemi et en rejoignant les forces du Lieutenant-colonel Morrison, le 1er Régiment de la Milice de Dundas a contribué largement au succès du combat de la Ferme Crysler.

Donation by/ de Friendly Brothers (Masonic) Lodge No. 143 Iroquois

Ce monument commémoratif, une plaque de pierre sur un piédestal, est dédié à la Bataille d’Iroquois Point.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.