1st Regiment Dundas Militia 1812 – 1814 Plaque
This memorial, a stone plaque on a pedestal, is dedicated to the 1st Regiment of Dundas Militia.
Inscription
[front/devant]
1st Regiment Dundas Militia
1812 – 1814
Veterans of the American Revolutionary War, from the King’s Royal Regiment of New York and Jessop’s Corps of Loyal Rangers, made up the core of the 1st Regiment of Dundas Militia. In additiona, United Empire loyalists and other immigrant and Aboriginal men between 16 and 60 were obligated to take up arms in defence of “The Front”.
1er Régiment de la Milice de Dundas
1812 – 1814
Des vétérans de la Guerre Révolutionnaire américaine, du Régiment Royal de New York, et du Corps de la Garde Montée Loyale de Jessop, constituaient le noyeau du 1er Régiment de la Milice de Dundas. De plus, des loyalistes de l’Empire Uni ainsi que des hommes immigrants et Indigènes âgés de 16 à 60 ans furent contraints de prendre les armes à la défense du « Front ».
Donation by/ de Cardinal (Masonic) Lodge No. 491
Plaque de 1812 – 1814 du 1er régiment de la milice de Dundas
Ce monument commémoratif, une plaque de pierre sur un piédestal, est dédié au 1er Régiment de la milice de Dundas.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.