Memorial 35095-018 Burlington, ON

Starting its active service in May 2012, the Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Private Robertson V.C. is a mid-shore patrol vessel. It is one of nine Hero-class patrol vessels ordered by the Department of Fisheries and Oceans/Canadian Coast Guard, in September 2009. Each of the nine Hero-class patrol vessels will be named for personnel from the Royal Canadian Mounted Police (RCMP Officers), Canadian Coast Guard (sailors, aircrew), Department of Fisheries and Oceans (fisheries officers) and Canadian Forces (soldiers, sailors, and aircrew) who are credited with performing exceptional or heroic acts during their service.

CCGS Private Robertson V.C. is named in honour of Private James Peter Robertson, V.C. Born in Pictou County, Nova Scotia in October 1883. As a child, Robertson moved with his family, first to Springhill, Nova Scotia, then to Medicine Hat, Alberta. He joined the Canadian Army Expeditionary Force in 1915. Peter Robertson earned the Victoria Cross during the final assault on Passchendaele, Belgium, November 6, 1917, with the 27th Infantry Battalion. His platoon was held up by barbed wire and a German machine gun. He was able to dash round to an opening on the flank of the enemy position and rush the gun. After a desperate struggle, Robertson killed four of the crew, and then turned the enemy gun on the remainder. This enabled his platoon to continue towards its objective, with Robertson still firing the captured gun at the enemy as it retreated. Later, when two of his own snipers were wounded in front of their trench, he went out and carried one of them in under severe fire. When he returned for the second sniper, he was killed by a bursting shell.

Inscription

[front/devant]

Private Robertson V.C.

[left side/côté gauche]

Garde
Cotière

[right side/côté droit]

Coast
Guard

Entré en service actif en mai 2012, le Navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Private Robertson V.C. est un patrouilleur semi-hauturier. C’est l’un des neuf patrouilleurs de la classe Hero qui furent commandés par le ministère des Pêches et des Océans pour la Garde côtière canadienne en septembre 2009. Chacun des neuf patrouilleurs de la classe Hero portera le nom d’un membre de la Gendarmerie royale du Canada (agent de la GRC), de la Garde côtière canadienne (marin ou membre d’équipage aérien), du ministère des Pêches et des Océans (agent des pêches) ou des Forces canadiennes (soldat, marin ou aviateur) qui s’est illustré par un acte exceptionnel ou héroïque au cours de sa carrière.

Le NGCC Private Robertson V.C. a été nommé ainsi en l’honneur du soldat James Peter Robertson, V.C. C’est en octobre 1883 que naît, dans le comté de Pictou, en Nouvelle?Écosse, James Peter Robertson. Enfant, il déménage avec sa famille, d’abord à Springhill, en Nouvelle?Écosse, puis à Medicine Hat, en Alberta. Il s’engage, en 1915, dans le Corps expéditionnaire canadien. Il mérite la Croix de Victoria grâce à son comportement lors de l’assaut final à Passchendaele, en Belgique, le 6 novembre 1917, avec le 27e Bataillon d’infanterie. Son peloton est ralenti par des barbelés et par les tirs d’une mitrailleuse allemande. Il parvient à contourner le lieu en courant pour arriver à une ouverture sur le flanc de la position ennemie, et à attaquer la mitrailleuse. Après une lutte désespérée, Robertson tue quatre hommes et tourne la mitrailleuse ennemie vers les autres. Il permet ainsi à son peloton de poursuivre son avancée vers son objectif, pendant qu’il continue de tirer avec la mitrailleuse capturée, sur l’ennemi qui bat en retraite. Plus tard, alors que deux tireurs d’élite de son unité sont blessés devant leur tranchée, il sort pour aller les chercher et parvient à ramener l’un des deux dans la tranchée sous une pluie de tirs. C’est en retournant chercher le deuxième qu’il est tué par l’explosion d’un obus.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.