William Avery Bishop, V.C. 1894-1956

Born in Owen Sound, “Billy” Bishop was attending the Royal Military College when war was declared in 1914. He first joined a cavalry unit, but in 1915 transferred to the Royal Flying Corps. Courage and marksmanship made him one of the war’s greatest fighting pilots, credited officially with the destruction of 72 enemy aircraft. When hostilities ended, he was the youngest lieutenant-colonel of the air force and had won the Victoria Cross, the Distinguished Service Order and the Military Cross. During World War II he became a director of recruiting for the R.C.A.F. with the rank of air marshal.

Né à Owen Sound, « Billy » Bishop fréquentait le Collège militaire royal lorsque la guerre fut déclarée en 1914. Il s’enrôla d’abord dans une unité de cavalerie, mais, en 1915, il obtint son transfert au Royal Flying Corps. Son courage et son adresse au tir firent de lui l’un des plus grands pilotes de chasse de la guerre. On lui attribua officiellement la destruction de 72 appareils ennemis. À la fin des hostilités, il était le plus jeune lieutenant-colonel de l’armée de l’air, et il fut décoré de la Croix de Victoria, de l’Ordre du service distingué avec agrafe et de la Croix militaire. Durant la Deuxième Guerre mondiale, il devint directeur du recrutement pour l’Aviation royale canadienne, au grade de maréchal de l’Air.