Air Defence Artillery School 40mm Bofors Ammunition Replica
This memorial consists of ammunition replicas, presented to the Army Officers’ Mess by all ranks of the Air Defence Artillery School (and is located on the 2nd floor of the Mess in Ottawa). This rack of 40mm Bofors ammunition replicas was presented on behalf of all Canadian Air Defence Gunners.
Inscription
[front/devant]
This rack of 40mm Bofors ammunition replicas was presented to the Army Officers’ Mess by all ranks of the Air Defence Artillery School on behalf of all Canadian Air Defence Gunners. It is located in Observation Post de Hart (Op de Hart) – Home of the Ottawa Gunners, 2nd floor, Army Officers’ Mess.
Reproductions de munitions d’un canon Bofors de 40 mm de l’École d’artillerie de défense antiaérienne
Ce monument commémoratif, constitué de reproductions de munitions, a été offert au mess des officiers de l’Armée par les membres de l’École d’artillerie de défense antiaérienne, tous grades confondus. Il se trouve au 2e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. Cet assemblage de reproductions de munitions d’un canon Bofors de 40 mm a été offert au nom de tous les artilleurs de la défense aérienne du Canada.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.