RCA Badge Window
This memorial is a stained glass window with an inset of the badge of The Royal Regiment of Canadian Artillery. The RCA badge window was presented to Observation Post de Hart (Op de Hart, home of the Ottawa Gunners) by all ranks of the 3rd Field Regiment RCA, The Loyal Company, on January 27, 1995. It is dedicated to the Officers and Men of the Royal Regiment of Canadian Artillery who served with NATO. It is located on the 2nd floor of the Army Officer’s Mess in Ottawa.
The Standing orders of the Royal Regiment of Canadian Artillery provides the following description:
“A smooth- bore 9-pounder field gun Or (gold) on a field Vert (green) above a scroll Azure bordered Or inscribed “UBIQUE” Or below the gun a scroll Azure bordered Or inscribed “QUO FAS ET GLORIA DUCUNT” the whole surmounted by the Royal Crown proper.” The RCA badge is used both as cap badge and as a crest. The RCA Badge was approved by the Chief Herald of Canada in August 2006.
Inscription
[front/devant]
The RCA Badge Window is presented to OP de Hart by All Ranks of the 3rd Field Regiment RCA The Loyal Company 27 January 1995. In honour of the Officers and Men of the Royal Regiment of Canadian Artillery.
Vitrail portant l’insigne de l’ARC
Le monument commémoratif est un vitrail, avec en médaillon, l’insigne du Régiment royal de l’Artillerie canadienne. Le vitrail portant l’insigne de l’ARC a été offert le 27 janvier 1995 au Poste d’observation de Hart (Op de Hart, poste d’accueil des artilleurs d’Ottawa) par les membres du 3e Régiment d’artillerie de campagne (RAC) [The Loyal Company], tous grades confondus. Le vitrail, dédié aux officiers et hommes du Régiment royal de l’Artillerie canadienne qui ont participé à des missions de l’OTAN, se trouve au 2e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa.
Les ordres permanents du Régiment royal de l’Artillerie canadienne en donnent la description suivante :
“Un canon de campagne à âme lisse de neuf livres, de couleur or, soutenu d’un monticule herbeux et surmonté d’un listel azur, lui-même bordé d’or et portant l’inscription « UBIQUE » en lettres dorées. Sous le canon, sur un listel azur liseré d’or figure l’inscription « QUO FAS ET GLORIA DUCUNT ». Le tout est surmonté de la couronne royale au naturel ». L’insigne de l’ARC sert à la fois d’insigne de coiffure et d’emblème. L’insigne de l’ARC a été approuvé par le Héraut d’armes du Canada en août 2006.”
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.