City of Dieppe

The City of Dieppe was named in memory of the Canadian soldiers who died in combat during the Dieppe Raid of 1942.

The first Acadians arrived in the area along the Petitcodiac River, now known as Dieppe in 1730, and created the settlement of Sylvadreau. Following the British expulsion of Acadians from Nova Scotia, Prince Edward Island and the Petitcodiac River, the settlement became known as Upper River and eventually French Village. In 1910, the area became known as Leger’s Corner which, in turn, became the Village of Dieppe in 1946. The name Dieppe was chosen to honour the memory of the 913 Canadian soldiers who died in combat on the beaches of Dieppe, France, on August 1942, during the Second World War. On January 1, 1952, the Village of Dieppe became the Town of Dieppe, and on January 1, 2002, the municipality was designated as the City of Dieppe.

Inscription

[front/devant]

Dieppe

La ville de Dieppe a été nommée pour honorer la mémoire des soldats canadiens morts au combat pendant le raid de Dieppe en 1942.

En 1730, les premiers Acadiens sont arrivés dans la région située le long de la rivière Petitcodiac, aujourd’hui appelée Dieppe et fondent le village de Sylvadreau. Après l’expulsion des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, de l’Île?du?Prince?Édouard et de la région de la rivière Petitcodiac par les Britanniques, le village sera connu sous le nom d’Upper River et plus tard de French Village. En 1910, le village a pris le nom de Léger’s Corner qui, en 1946, est devenu le village de Dieppe. Ce nom a été choisi pour honorer la mémoire de 913 soldats canadiens morts au combat sur les plages de Dieppe, en France, en août 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 1er janvier 1952, le village de Dieppe devient la municipalité de Dieppe, et le 1er janvier 2002, elle est désignée ville de Dieppe.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.